пушкиннің қазақшаға аударылған өлеңдері - пушкин абай гете ортақ үндес…

 
 
 
 
 
 

 
 
пушкиннің қазақшаға аударылған өлеңдері - пушкин абай гете ортақ үндестік [Подробнее...]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Абай және Пушкин Білім айнасы газеті. Home Абай əлемі Абай және Пушкин. Абай және Пушкин. Абай əлемі, Абайтану 0 9,532 қаралған Табиғатына тарта туатын аса дарынды адамдар бірін-бірі. Непревзойденные переводы Абая из «Евгения Онегина» — замечательное явление в истории казахской литературы. Они навсегда останутся ярким свидетельством. Только тот достоин бога, кто през­рел богатства» (Эпикур). Абай – 35-сөз. «Поэзия как ангел утешитель, Стала меня, и я воскрес душой» (Пушкин). Абай – «Өзгеге. Широко популярна среди казахского народа уже более ста лет и «Ночная песнь странника» («Wanderer's Nachtlied») Гете, которую Абай блистательно перевел через Лермонтова («Горные вершины») и положил. Абай және Пушкин Білім айнасы газеті. Home Абай əлемі Абай және Пушкин. Абай және Пушкин. Абай əлемі, Абайтану 0 9,532 қаралған Табиғатына тарта туатын аса дарынды адамдар бірін-бірі. Мұхтар Әуезов. ПУШКИН МЕН АБАЙ. 18-Март, 2013 9353 рет оқылды. М. Әуезов. Отанымыздың өткен замандағы екі ұлы ақыны — Пушкин мен Абайдың бір-бірімен творчестволық жақындығы, поэзиядағы екеуінің. Алғашқы өлеңдер кітабы 1925 жылы «Таң өлеңдері» деген атпен Мәскеуде налған көптеген шығармаларын қазақшаға аударған. Ұстаздық қызмет ете жүріп. Александр Пушкин өлеңдері. Орыс ақыны Александр Пушкиннің лирикалық поэзиясының тақырыбы өте бай. Саяси-әлеуметтік шығармаларында отаншылдық идеясы әсерлі бейнеленген. Шығармаларында өз заманының ең күрделі қоғамдық мәселелерін қозғайды. Блейк, Байрон, Гете, Пушкин, Лермонтов, Бунин т.б. шығармаларындағы аударған Пушкиннің кейбір өлеңдері шықты» (М.Қаратаев. Туған әдебиет ойлары. Аннотация Бұл жинаққа А. С. Пушкиннің өлеңдері, поэмалары, драмалары мен прозаларының аудармалары, сондай ақ Абай аудармалары да енген. Абай уверял: «Мир океан, время -веяние ветра, ранние волны старшие братья, поздние волны младшие братья. Поколения сменяются. Абай А.С.Пушкинді, М.Ю.Лермонтов, И.А.Крылов орыс ақындарының шығармаларын шеберлікпен аударып, қазақ әдебиетін жаңа ой орамымен байытты. Қазақ әдебиетінің өркендеуі үшін Абайдың. Абай аудармаларының бұл тәрізді үздік болуының, бізше, үш түрлі себебі бар: 1) өзінің үлкен таланттылығы; 2) орыс тіліндегі өлеңдерде қолданылатын сөздердің тек жай мәнін ғана емес, әдемілік. ШӘКӘРІМ Пушкиннің "Дубровский" шығармасын қалай аударған еді. Задан ЖҰМАҒАЛИ, филология ғылымдарының докторы, профессор. Абайдың тікелей қатысумен бірсыпыра деңгейге көтеріліп қалған. Жанр: Поэзия Лирика. Пушкин шығармалары. Бөлісу. Пушкин – орыстың жан дүниесінің айырылмас бір бөлігі. Пушкиннің ірілі – ұсақты 75 тундысы 12 тілде. Абай шығармаларының түсінігінде де осылай, Абайдың Пушкиннен аударған аудармасы 7 өлең делініп келді. Абай ғұмырнамасына жүгінсек: ақын бұл өлеңдерді 42-44.



достар - кешіріңіздер - ана дұғасы [Читать далее...]

Ал Бұхари: «Ең жылдам қабыл болатын дұға – мұсылманның бауыры үшін жасаған жасырын дұғасы»деген хадисті келтіреді. Бұл – оның көзінше жасалған дұғадан жетпіс есе артық. Адам ата мен Хауа ананың дұғасы Дұға оқу.

Достар, кешіріңіздер, ана дұғасы

Байлық, береке, ризық несібе сұрайтын дұғалар топтамасы. Алла Тағала «Бақара» сүресінің 186-аятында: «Егер де сенен (Мұхаммед) құлдарым Мен туралы сұраса, Мен оларға жақынмын. Менен. КҮНДЕЛІКТІ ОҚЫЛАТЫН ДҰҒАЛАР! Таңертең ұйқыдан тұрғанда оқылатын дұға. اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِى اَحْيَاناَ بَعْدَ مَا اَمَاتَنَا وَاِلَيْهِ النُّشُورُ. Оқылуы: «Әлхамдулилләһи әлләзи. Жаратқан Иеміз міндетті түрде жауап беретін дұғалардың бірі – ата-ананың баласы үшін жасаған дұғасы. Осыған қатысты бір оқиғаны Пайғамбарымыз (с.ғ.с.). Жүніс (аләйһис сәләм) пайғамбардың дұғасы. Оқылуы: Лә иләһә иллә әнтә субхәнәкә инни кунту минәз залимин. Мағынасы: погода ургенч 7 дней «Сенен басқа тәңір жоқ. Сен мінсізсің (жаратылысқа тән кемшілік атаулыдан. Егер әйел ұзақ уақыт бала сүйе алмай жүрсе, ерлі-зайыптылардың екеуі де күніне 3 немесе 7 рет «Фәжр» сүресін оқу керек. 2. Егер әйел көпке дейін бала көтере. Ата-ана ешқашан баласына жамандық тілемейді. Сөйте тұра ата-анасына қан құстырған балалар баршылық. Адамдық қасиетін жоғалтқан мұндай перзенттерді ата-ананың қарғысынан сақтасын. Аллаһым! Біз тек Саған ғана құлшылық етіп, сен үшін намаз оқып, саған сәжде етеміз. Саған лайық құл болып, сенің разылығыңды алу үшін жігерленіп, қайраттанып алға ұмтыламыз. Рақымдылығыңнан. Қазақша Адам ата мен Хауа ананың дұғасы Оқылуы: Раббәнә заләмнә әнфусәнә уә илләм тәғфир ләнә уә тәрхәмнә ләнәкуунәннә минәл хасириин.Мағынасы: «Уа. Отбасы, Достар және Әріптестер үшін Тамаша Мерекелер, Жаңа Жыл және Құттықтаулар үшін Идеалды Ерекше және Қызықты Рождество Құттықтау. Принтерге шығару. Ата-ананың дұғасын алу. Өз баласына Ислам дінін, иманды, әһли сүннет ақидасын үйреткен ата-ана одан разы болмағанша, баласы Аллаһу.


арнайы медициналық топтағы оқушыларға сабақ өткізілуі керек
общая медицина профессии
креативті индустрия деген не

.
==============================================================

~~~~~ жеңіл босану үшін оқылатын сүре ~~~~~

==============================================================
.